Information about 2023 intake and deadline for submission of applications will be available in due course.
AVVISO IMPORTANTE: I tirocinanti saranno informati di conseguenza nel caso in cui si applicheranno disposizioni speciali in considerazione della situazione dovuta alla COVID-19 al momento dell’inizio del tirocinio.
Scopo del programma di tirocinio
Ogni anno, il Cedefop offre un programma di tirocinio che intende:
- fornire a laureati, dottorandi e studenti con qualifiche tecniche un’esperienza unica e diretta del funzionamento del Cedefop, e più in generale delle istituzioni dell’UE;
- consentire ai tirocinanti di acquisire esperienze pratiche e conoscenze del lavoro quotidiano dei dipartimenti e dei servizi del Cedefop;
- offrire l’opportunità di lavorare in un ambiente multiculturale, multilingue e multietnico contribuendo allo sviluppo della mutua comprensione, fiducia e tolleranza;
- promuovere l’integrazione europea nello spirito di una nuova governance e attraverso la partecipazione attiva per creare consapevolezza di una vera cittadinanza europea;
- offrire l’opportunità di mettere in pratica le conoscenze acquisite nel corso degli studi e, in particolare, in specifici ambiti di competenza. Introdurre i tirocinanti al mondo professionale e ai vincoli, doveri e opportunità ad esso relativi.
Tempistiche e durata
Si prevede l’assunzione di un tirocinante all’anno per un periodo di 12 mesi.
Requisiti di selezione e ammissione
– Nazionalità –
I tirocinanti sono selezionati solo tra i cittadini degli Stati membri dell’Unione europea e dei paesi candidati. Per consultare l’elenco degli attuali paesi candidati, fare riferimento al seguente sito: http://ec.europa.eu/environment/enlarg/candidates.htm
– Istruzione –
I candidati per un tirocinio devono aver completato il primo ciclo di un corso di istruzione superiore (istruzione universitaria) e aver conseguito una laurea o titolo equipollente entro la data di scadenza per la presentazione delle domande. Affinché la domanda sia valida, è necessario allegare il primo titolo di studio universitario (es. laurea triennale). Master, dottorati di ricerca, certificati di lingua ecc. possono essere allegati per informazione. A seconda delle priorità operative, il Cedefop può anche invitare candidature per tirocini in aree specifiche (es. manutenzione degli edifici, cucina, documentazione ecc.) in cui il tirocinio è requisito obbligatorio nel curriculum dell’istruzione superiore.
– Lingue –
Affinché il tirocinante possa trarre pieno vantaggio dal tirocinio ed essere in grado di seguire le riunioni ed eseguire i compiti in maniera adeguata:
- i candidati degli Stati membri devono possedere un’ottima conoscenza (livello minimo: B2 secondo il QCER) di almeno due lingue dell’UE, di cui una deve essere la lingua inglese. Per alcune posizioni potrebbe essere richiesto un livello di conoscenza superiore;
- i candidati dei paesi candidati devono possedere un’ottima conoscenza (livello minimo: B2 secondo il QCER) quantomeno della lingua inglese. Per alcune posizioni potrebbe essere richiesto un livello di conoscenza superiore.
– Selezione e ammissione –
I candidati sono selezionati sulla base delle qualifiche e tenendo conto delle priorità operative del Cedefop. Si ricorda che l’ammissione al tirocinio non conferisce ai tirocinanti lo statuto di funzionari o di altri agenti dell’Unione europea, né comporta alcun diritto o priorità rispetto a un incarico nei servizi del Cedefop.
Come presentare le candidature
– Candidatura online –
La candidatura deve essere presentata secondo le istruzioni pubblicate sul nostro sito web, utilizzando il modulo di candidatura online. Salvo casi debitamente giustificati (es. disabilità) non sarà accettata alcuna domanda cartacea.
Si prega di compilare il modulo il prima possibile poiché il sistema si sovraccarica in prossimità della scadenza e c’è il rischio che la candidatura non venga inoltrata correttamente.
Una volta inoltrata con successo la candidatura, si riceverà una e-mail automatica di conferma di ricezione con un numero di protocollo (da riportare sempre in eventuali contatti successivi con il Cedefop). Nel caso in cui la candidatura venga inserita due volte per errore e si ricevano due numeri di protocollo, si prega di informarci via e-mail all’indirizzo: traineeships@cedefop.europa.eu
Si prega di includere un indirizzo e-mail valido nella candidatura poiché la corrispondenza successiva avverrà esclusivamente tramite e-mail.
Le candidature incomplete, le candidature pervenute oltre la scadenza o inviate tramite e-mail/posta, saranno respinte.
A causa dell’elevato numero di candidature ricevute, il Cedefop non risponderà a singole domande relative all’esito delle candidature.
– Informazioni importanti –
Prima di avviare la candidatura online, è necessario leggere le seguenti informazioni:
– Documenti a supporto –
Le candidature devono essere accompagnate da una copia scannerizzata del primo titolo universitario e dal curriculum vitae del candidato in lingua inglese (preferibilmente utilizzando il formato europeo: https://europa.eu/europass). I diplomi rilasciati in una delle lingue ufficiali dell’UE non necessitano di traduzione.
Le candidature prive del titolo universitario o del curriculum vitae non verranno prese in considerazione dal Cedefop.
Il titolo universitario non è richiesto solo laddove il tirocinio sia un requisito obbligatorio previsto dal curriculum dell’istruzione superiore (es. nei settori della manutenzione degli edifici, della cucina, della documentazione ecc.).
Organizzazione del tirocinio
I tirocinanti sono sottoposti alla responsabilità di un supervisore. Il supervisore guida il tirocinante nel corso del suo tirocinio, fungendo da mentore.
I rapporti di valutazione sono compilati al termine del tirocinio, sia dal tirocinante che dal supervisore. I tirocinanti che hanno completato il periodo di tirocinio minimo richiesto (vale a dire 3 mesi) riceveranno un certificato che specifica le date del loro periodo di tirocinio presso il dipartimento competente.
Contributo mensile
Ai tirocinanti viene assegnata una sovvenzione di mantenimento mensile. L’importo della sovvenzione è stabilito dal Cedefop e rivisto periodicamente in base ai vincoli di bilancio.
Attualmente l’importo della sovvenzione è di:
- 1,073.66 EUR al mese per i tirocinanti dall’estero (Stati membri dell’UE o paesi candidati), nonché per i tirocinanti residenti in Grecia che devono trasferirsi a Salonicco per la durata del tirocinio;
- 805.24 EUR al mese per i tirocinanti residenti a Salonicco prima dell’avvio del tirocinio.
Vengono rimborsate anche le spese di viaggio (entro certi limiti).
I tirocinanti affetti da disabilità possono ricevere un supplemento alla sovvenzione pari alla metà dell’importo della sovvenzione. L’obiettivo di questo pagamento supplementare è aiutare i tirocinanti con disabilità a coprire le spese extra quali i trasporti, i costi di strutture specifiche ecc. che potrebbero rendersi necessari per via della loro disabilità.
Protezione dei dati
Si prega di fare riferimento all’informativa sulla privacy per le candidature di tirocinio online.
Rete di tirocinanti
Il «CEDEFOP Trainees Alumni network» (rete Alumni del Cedefop) è un gruppo che collega i tirocinanti passati, attuali e futuri tra loro e con il Cedefop. Il suo scopo principale è aiutare i tirocinanti e il Cedefop a rimanere in contatto e portare molti vantaggi sia all’organizzazione che ai tirocinanti. Mira inoltre a comunicare idee e culture tra diversi paesi europei, con particolare attenzione alle questioni dell’IFP.
Tirocini non retribuiti
L’organizzazione di tirocini non retribuiti attualmente risente della pandemia di COVID-19.
Data l’incertezza su come evolverà la situazione, non siamo in grado di garantire lo svolgimento di tirocini non retribuiti.